![image of the book cover of Cinq Épis de Blé](https://press.ucalgary.ca/wp-content/uploads/2019/08/Cover_Forthcoming-2X3.jpg)
Cinq Épis de Blé
Par Adrian Lysenko, , Illustré par Ivanka Theodosia Galadza, , Traduction par Elina Nierojewski-Vélez
$56.99 HC / $28.99 PB (T)
152 pages
8.5 x 11 inches
Hardback: 978-1-77385-500-4
Paperback: 978-1-77385-501-1
Epub: 978-1-77385-503-5
Library PDF: 978-1-77385-502-8
November 2023
Cinq Épis de Blé est une bande dessinée romanesque puissante et envoûtante, qui raconte une histoire de tragédie et de survie pendant l’Holodomor, l’extermination par la faim ayant fait des millions de victimes en Ukraine soviétique
En 1932, alors que la famine fait rage en Ukraine, le gouvernement soviétique réclame les sanctions les plus sévères à l’encontre de quiconque garderait pour lui-même ne serait-ce que cinq épis de blé. Lorsque leur mère est accusée de thésaurisation et sommairement exécutée, Nadia et Taras doivent quitter leur maison pour une quête désespérée de survie.
Dans leur tentative de se déplacer dans un pays fermé, de rester ensemble et de rester en vie, Nadia et Taras doivent faire face à la police secrète, aux soldats et à des concitoyens contraints de renoncer à la charité et parfois même de se déshumaniser face à une faim insoutenable. Ne sachant pas à qui faire confiance et incapables de trouver un refuge, ils cherchent un endroit, un lieu où ils pourront être en sécurité.
Roman historique dans toute sa splendeur, Cinq Épis de Blé est bien écrit et magnifiquement illustré, s’inspirant des traditions artistiques ukrainiennes pour raconter une histoire de perte, de deuil et d’épreuves avec une force subtile. Il s’agit d’un témoignage sur une période de souffrance profonde et d’une réflexion sur le coût humain d’une tragédie façonnée par la politique et les politiques.
About the Authors
Adrian Lysenko est écrivain, rédacteur en chef et journaliste. Il a travaillé en Ontario, en Alaska, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Il est lauréat du concours Taras Shevchenko Emerging Writer’s Competition et rédacteur en chef du magazine alternatif sur les arts et la culture The Walleye Magazine. Adrian vit près de Thunder Bay, en Ontario.
Ivanka Theodosia Galadza est une illustratrice canadienne d’origine ukrainienne. Elle est titulaire d’un baccalauréat en beaux-arts avec spécialisation en gravure de l’Université Concordia. Ivanka vit à Ottawa, en Ontario.
Cinq Épis de Blé is a translation of Five Stalks of Grain. This book is also available in Ukrainian.
If you are an educational institution or school seeking to purchase a library or class set of this title, please contact us.