Book cover image for: Piat koloskiv – П’ять колосків

Piat koloskiv - П’ять колосків


Адріан Лисенко, Ілюстрації: Іванка Теодосія Ґаладза, Переклад Еліни Нероєвської-Велес

$56.99 HC / $28.99 PB (T)

152 pages

8.5 x 11 inches

978-1-77385-504-2 (Hardback)

978-1-77385-505-9 (Paperback)

978-1-77385-506-6 (Institutional PDF)

978-1-77385-507-3 (ePub)

November 2023

Buy Now

About the Book

Five Stalks of Grain the powerful and haunting tale of tragedy and survival during the Holodomor, the terror-famine that claimed millions of lives in Soviet Ukraine, now in Ukrainian.

Потужний і захопливий графічний роман, який розповідає історію трагедії та виживання під час Голодомору — страшного голоду, що забрав мільйони життів у Радянській Україні.

У 1932 році, коли по всій Україні лютує голод, радянський уряд закликає найжорстокіше карати тих, хто залишає собі хоча б п’ять колосків. Після того, як їхню матір звинувачують у зберіганні зерна і безжалісно вбивають, Надя і Тарас змушені покинути рідну домівку у відчайдушному прагненні вижити.

Намагаючись пробратися через закриту країну, залишитися разом та вижити, Надя і Тарас стикаються з таємною поліцією, солдатами та жителями, які забувають про співчуття і навіть людяність перед страшенним голодом. Не знаючи, кому вірити, і не знаходячи притулку, вони шукають будь-яке безпечне місце.

Книга «П’ять колосків» — це найкращий приклад історичної художньої літератури — потужно написана та чудово проілюстрована, спираючись на українські мистецькі традиції, щоб тонко розповісти історію втрат, горя й поневірянь. Це свідчення про період глибоких страждань і визнання людської ціни трагедії, створеної політикою та політичними рішеннями.

П’ять колосків — Piat koloskiv. This book is also available in English as Five Stalks of Grain.

About the Ahuthors

Адріан Лисенко — письменник, редактор та журналіст, який працював в Онтаріо, на Алясці, в Північно-Західних територіях і Нунавуті. Він є переможцем конкурсу молодих письменників ім. Тараса Шевченка та редактором альтернативного мистецького й культурного журналу «The Walleye Magazine». Адріан проживає в околицях Тандер-Бей, Онтаріо.

Іванка Теодосія Ґаладза — українсько-канадська ілюстраторка. Здобула ступінь бакалавра мистецтв з графіки в університеті Конкордія. Іванка проживає в Оттаві, Онтаріо.

П’ять колосків is a translation of Five Stalks of Grain.

If you are an educational institution or school seeking to purchase a library or class set of this title, please contact us.